top of page
Sacramento del Matrimonio
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: À propos
La Missione Cattolica di Losanna è competente per la celebrazione e la preparazione dei documenti dei matrimoni cattolici in lingua italiana, nel territorio di Losanna e di alcune zone limitrofe (Grand-Lausanne), non più per Renens e zone limitrofe dal novembre 2020.
CIRCA I MATRIMONI DA CELEBRARSI IN ITALIA:
siamo competenti per la sola documentazione religiosa dei matrimoni che si celebrano in Italia da parte di cittadini residenti all'estero ed iscritti all'A.I.R.E.
Per quanti non sono iscritti all'A.I.R.E.
(anagrafe degli italiani residenti all'estero), ma ancora nel comune di origine in Italia, non siamo competenti circa la documentazione prescritta per i matrimoni e perciò dovranno fare tutta la documentazione nelle proprie parrocchie e comuni.
Per la celebrazione in Italia, se iscritti all'A.I.R.E., i futuri sposi possono optare per il matrimonio concordatario
(religioso e civile celebrato insieme dal sacerdote) e per questo caso dovete rivolgervi al Consolato a Ginevra, per gli atti civili necessari, prendendo appuntamento allo 022 839 67 44 per le pubblicazioni civili (qualcuno le chiama "la promessa in Comune").
Il parroco italiano del territorio /Comune della chiesa dove si svolgerà il matrimonio
(può essere diverso dal sacerdote celebrante, o dal rettore di un santuario o convento dove andate a sposarvi, che non sia parrocchia) dovrà preparare il modello X (C.E.I.):
RICHIESTA DI PUBBLICAZIONI CIVILI DA FARSI ALLA CASA COMUNALE o meglio il modello X / bis ( richiesta di pubblicazioni civili da farsi al Consolato d'Italia) predisposto dai vescovi italiani per i matrimoni, che dovrete far avere non al Comune italiano, perché non più residenti in Italia con l'A.I.R.E., ma al Consolato italiano di Ginevra.
Il parroco del Comune della chiesa (compresi i santuari) dove andrete a sposarvi è infatti il responsabile ecclesiastico che deve ricevere i documenti che prepareremo in Missione. Per il matrimonio concordatario in Italia (civile e religioso in simultanea) è il parroco del comune della chiesa dove si celebra il matrimonio che deve presentare il modello X / bis, che inseriamo sotto.
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: Testo
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: Immagine
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: File
Consolato d’Italia a Ginevra
DOVE SIAMO?
Indirizzo postale: Rue Charles-Galland 14
1206 Ginevra, Svizzera
E-mail: consolato.ginevra@esteri.it
E-mail PEC : con.ginevra@cert.esteri.it (indirizzo abilitato alla ricezione di sola posta elettronica certificata PEC)
(l'entrata per il pubblico è sul retro del Consolato, alla Rue Munier-Romilly 3).
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO (esclusivamente su appuntamento)
LUNEDÌ 09:00 - 12:30
MARTEDÌ 09:00 - 12:30
MERCOLEDÌ 09:00 - 12:30
GIOVEDÌ 09:00 - 12:30
VENERDÌ 09:00 - 12:30
Numero per le emergenze : +41 79 325 39 78 ( attivo tutti i giorni dalle 9 alle 21 SOLO EMERGENZA)
- I cittadini italiani entrambi residenti in questa Circoscrizione consolare che desiderano contrarre matrimonio in Italia devono fare richiesta di pubblicazioni di matrimonio a questo Consolato Generale.
- Nel caso in cui uno dei due nubendi risiede in Italia, la richiesta di pubblicazioni potrà essere presentata anche solo al Comune italiano di residenza. In tal caso le pubblicazioni di matrimonio saranno richieste dallo stesso Comune.
All’appuntamento dovranno presentarsi entrambi i nubendi muniti del documento di identità.
È possibile richiedere le pubblicazioni di matrimonio all’indirizzo di posta elettronica statocivile.ginevra@esteri.it almeno 3 mesi prima del matrimonio accompagnata dalla scansione in formato .PDF dei documenti che seguono. Verificata la conformità da parte del competente ufficio consolare, vi sarà richiesto di inviare gli esemplari ORIGINALI degli atti e dell’istanza firmata (clicca qui) unitamente alla ricevuta dell’avvenuto pagamento per l’imposta di bollo e la tassa per l’affissione delle pubblicazioni e certificato di avvenuta pubblicazione di matrimonio (vedi tariffe consolari – imposta di bollo).
Documentazione richiesta:
- autocertificazione relativa a cittadinanza, residenza e stato libero, presentata a norma dell’art. 46 del D.P.R. 445/2000 (clicca qui);
- fotocopia dei documenti d'identità dei nubendi dai quali si possa rilevare la firma autografa dei richiedenti;
- se trattasi di matrimonio concordatario (religioso con effetti di stato civile) occorre presentare il modello X - "richiesta pubblicazioni di matrimonio" formulata dal responsabile religioso incaricato (parroco, ministro di culto, etc.) della Repubblica Italiana
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: Testo
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: File
La Missione Cattolica Italofona di Losanna non è in alcun modo abilitata a presentare questo documento al Consolato, ma solo la Parrocchia italiana scelta per il matrimonio.
Gli sposi dovranno istruire di ciò il parroco italiano, a volte allo scuro di queste dinamiche.
Questo per il matrimonio concordatario (civile e religioso uniti nella stessa celebrazione dal sacerdote in Italia, che diventa così anche ufficiale di stato civile).
I futuri sposi residenti a Losanna con l'A.I.R.E. possono anche optare per il solo matrimonio religioso in Italia, dopo quello civile celebrato in Svizzera (in Svizzera il matrimonio è prima civile in Comune e poi religioso in Chiesa), per loro motivi personali e convenienze amministrative. Chiederanno al Consolato a Ginevra solo l'iter per la trascrizione in Italia.
In entrambi i casi (matrimonio concordatario o solo religioso) la Missione si occuperà solo della parte religiosa per gli italiani residenti a Losanna ed iscritti al registro A.I.R.E.
Dopo aver preso informazioni e contatti con la Missione di Losanna, per i primi chiarimenti con suor Maria José, mariajose.carvajal@cath-vd.ch, normalmente i futuri sposi procureranno questi documenti:
- i certificati di battesimo e cresima di entrambi gli sposi,
- l'attestato del corso in preparazione al matrimonio,
- eventualmente il certificato di matrimonio civile (obbligatorio in Svizzera prima del matrimonio religioso).
Fornire poi i dati anagrafici degli sposi.
Abbiamo bisogno dei tempi tecnici per completare i documenti necessari da fare avere in Italia, necessitando del certificato di matrimonio civile in Svizzera e subito dopo del timbro-approvazione della Diocesi di Losanna-Friburgo-Ginevra.
Siete pertanto pregati di iniziare le pratiche per tempo (3/6 mesi prima).
Contattare l'incaricata della Missione, suor Maria José, per l'avvio delle pratiche e dei casi particolari (ad esempio matrimoni con persona di altra confessione, o religione, o non credenti).
mariajose.carvajal@cath-vd.ch,
tel. 021 351 22 90.
Effettuare in seguito, col sacerdote della Missione, un incontro nel quale sono sottoscritte le condizioni per la validità del matrimonio canonico
(indissolubilità, fedeltà, fecondità) e sullo stato libero.
N.B.
Circa il matrimonio solo religioso:
Gli sposi, come abbiamo già detto, possono anche solo fare il matrimonio religioso in Italia, senza perciò dover passare dal Consolato di Ginevra,
o religioso in Svizzera, ma gli sposi dovranno obbligatoriamente celebrare prima le nozze al civile in Svizzera.
La Chiesa Svizzera che rilascerà la documentazione tramite la nostra Missione, in accordo con la Confederazione, richiede necessariamente il certificato di avvenuto matrimonio civile in Svizzera.
Per questo motivo la Missione Cattolica Italofona di Losanna consiglia di sposarsi al civile in Svizzera, prenotando questo per tempo al Comune Svizzero (almeno qualche settimana prima, se non mesi) rispetto alla data del matrimonio religioso italiano.
Abbiamo bisogno dei tempi tecnici per completare i documenti necessari da fare avere in Italia, necessitando del certificato di matrimonio civile in Svizzera e subito dopo del timbro-approvazione della Diocesi di Losanna-Friburgo-Ginevra.
N.B :
attenzione a qualche situazione ambigua, quale quella di alcuni matrimoni presunti cattolici in ambienti pittoreschi, privati e costosi, in Svizzera o all'estero, senza autorizzazioni del Vescovo e autentica documentazione. Detti matrimoni sono detti simbolici e legati ad una location e ad un'ambientazione romantica. Non hanno alcun valore circa la fede per la vita cristiana.
Per gli italiani a Nyon:
sac. Gian Paolo Turati
078 973 82 06
gianpaoloturati@icloud.com
Rue de la Colombière 18 - 1260 Nyon
https://www.cath-vd.ch/paroisses/nyon/
Per quanto riguarda la Missione Cattolica Italiana del Canton Friburgo:
Mission Catholique de langue italienne
Boulevard de Pérolles 38
CH – 1700 Fribourg
T : +41 26 426 34 44
missione.cattolica@cath-fr.ch
Horaire des bureaux
Lundi au vendredi : 08h30 à 11h30
En dehors de ces horaires et en cas d’absence, appeler le 076 441 27 02
Abbé Adrian Cosa, Prêtre
Mme Francesca Pelloni-Lombardo, Assistante et Secrétaire
https://www.cath-fr.ch/vicariat/mission-catholique-de-langue-italienne/
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: Testo
Preparazione al matrimonio
(corso fidanzati).
Il Corso fidanzati è obbligatorio per la documentazione.
Può essere svolto ovunque (Italia, Svizzera), basta avere un attestato da allegare alla documentazione.
Per quanti avessero ancora bisogno di frequentare un corso fidanzati qui in Svizzera, vi invitiamo a rivolgervi da ora all'ufficio famiglie della Diocesi, presente a Losanna:
https://vaud.pastorale-familiale.ch/
- Visio (pour les couples avec difficulté de garde pour les enfants ou anglophones) – Alpha Duo – 5 soirées : 8-15-22-29.01-5.02.23 20h-22h.
Plus d'informations sur le site : Alpha Duo (infos complètes, vidéo de présentation et inscription)
Autres renseignements auprès de : Alice Nielsen (078 7092897 )
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 28 janvier 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 18 février 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 18 mars 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 15 avril 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
- Lausanne - 1 soirée + 1 jour: lundi 24.04.23 20h-22h + samedi 29.04.23 9h-17h
Carte vers : Fédération catholique vaudoise, Ch.Mouettes 4, Lausanne
Autres renseignements auprès de : Alice Nielsen (078 7092897 )
- Lausanne - mercredi 10 mai 2023 19h30-22h et dimanche 28 mai 9h15-18h
Carte vers : Paroisse St-Etienne, Rte Oron 10, Lausanne
Autres renseignements auprès de : Malgorzata Dziegielewska ( 079/520.06.73
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 13 mai 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
- Lausanne - 4 mercredis 20h-22h : 31 mai, 7-14-21 juin 2023
Autres renseignements auprès de : Alice Nielsen (078 7092897 )
- Bex - Chablais - Foyer de Charité des Dents du Midi – 3 juin 2023 16h-22h
Carte vers : Foyer de Charité, Rte Gryon 22, Bex
Plus d'informations sur le site : Foyer de Charité des Dents du Midi
Autres renseignements auprès de : Foyer des Dents-du-Midi (024/463.22.22 )
Monique Dorsaz (079 139 03 28)
Les couples peuvent trouver des informations et s’inscrire sur le site :
https://preparation-au-mariage.pastorale-familiale.ch/sessions-de-preparation-au-mariage-en-suisse-romande
Potete visionare anche le pagine su
https://preparation-au-mariage.pastorale-familiale.ch/preparation-vaud
https://www.cath-vd.ch/etapes_de_la_vie/mariage/
MATRIMONIO. PERCORSO FIDANZATI E PRATICA: Testo
bottom of page